ROMAJI
kimi ga kureta saigo no messeeji kiite iru
omoidasu yo namida de nijinda ano yoru wo
jibun bakari kimi no kimochi mo kangaenakatta
sonna ore demo "aete yokatta" nante itte kureta kimi wo
mada kesenai mama nokotte iru rusuden ga
ano koro no futari no saigo no kizuna to shinjite itai kedo
kesenai mama no kimi no koe kiku tabi ni
mae wo muite arukenai mune ni hibiku saigo ni kikoeta kasureru
kimi no arigatou
kimi no koe ni kotaerarenakatta koukai to
ima ni natte kakegae no nai mono to shitta
yume dake mite kimi wo minaide sabishii omoi wo
sonna ore demo "aete yokatta" nante itte kureta kimi wo
zutto
wasurenai kesenai mama nokotte iru rusuden ga
ano koro no futari no saigo no kizuna to shinjite itai kedo
kesenai mama no kimi no koe kiku tabi ni
mae wo muite arukenai konna yoru wa sunao ni tsutaetai saigo ni
kimi ni arigatou
ima tashika ni tsukande iru kono hikari aa misetai yo
ima mada kesenai mama nokotte iru rusuden ga
ano koro no futari no saigo no kizuna to shinjite itai kedo
kesenai mama no kimi no koe kiku tabi ni
mae wo muite arukenai konna yoru wa sunao ni tsutaetai saigo ni
kimi ni arigatou
kimi ni arigatou
TRADUCCIÓN
Escucho el último mensaje que me dejaste
Recuerdo aquella noche que ensuciamos con lágrimas
Pensé sólo en mí y nunca en tus sentimientos
Incluso siendo así tú me dijiste “Me alegro de haberte conocido”
Ese mensaje sin borrar que aún permanece en el contestador
Quiero creer que es el último lazo que nos unió entonces
Cada vez que oigo tu voz, esa que no he borrado
No puedo seguir hacia adelante, lo último que escuché hace eco en mi corazón, me emociona
tu agradecimiento
En tu voz puedo notar tu arrepentimiento por no poder contestar
Ahora me doy cuenta de que es algo irremplazable
Sólo soñaba y nunca te hacía caso, te hice sentir sola
Incluso siendo así tú me dijiste “Me alegro de haberte conocido”
Siempre
No olvidaré ese mensaje sin borrar que aún permanece en el contestador
Quiero creer que es el último lazo que nos unió entonces
Cada vez que oigo tu voz, esa que no he borrado
No puedo seguir hacia delante, esta noche quiero decirte sinceramente, al fin,
gracias
Ahora mismo estoy seguro de tener esa luz entre mis manos, ah, quiero enseñártelo
Ahora mismo ese mensaje sin borrar permanece en el contestador
Quiero creer que es el último lazo que nos unió entonces
Cada vez que oigo tu voz, esa que no he borrado
No puedo seguir hacia delante, esta noche quiero decirte sinceramente, al fin,
gracias
Gracias
No hay comentarios:
Publicar un comentario