Romaji:
kimi ni aitakutte soba ni iku koto dekinakutte
tsuki ga miteiru tte meguri meriigoorando
kimi ni furetakutte futari no kyori chijimeru
fureta shunkan tte shibireteyuku oboreteku
kimi omou So Deep Night
My Girl...My Love...My Time...
The moon's just watching us
sarigenai tsumetai taido sarigenaku kizutsuiteita boku
anaresugita kotoba no tenpo makkuro na umi wo oyoideiru
tsukiakari yasashikute hoshiakari oshietekureta yokaze dake nadetekureru
me wo tojite kiseki ga okoru toki
kimi ni aitakutte soba ni iku koto dekinakutte
tsuki ga miteiru tte meguri meriigoorando
kimi ni furetakutte futari no kyori chijimeru
fureta shunkan tte shibireteyuku oboreteku
kimi omou So Deep Night
amakunai kanjou no nami taimingu osorenai nichijou
fusoku shita haato no tsuyosa akiramezu mata kuru asa wo matsu
kimi wo shiritakutte boku wa hitori yume miru tte
konna kimochi tte hoka ni wa nai kawaranai
kimi omou So Deep Night
hitasurattatte omou jikan wa kagiretekkara mata tsuwaranai
omoidettatte kimi no omokage kasaneatta kioku suramo Deep Shadow
wakariatte tashikameatte yorete yurete ochite mayotte naite
mata kaette makkuro na umi ni hikaru michisuji mezashite Deep night
mayonaka rei ji tte todokanai meriigoorando
asa ka kitekara tte yori no mahou ga tokechau no?
kimi ni aitakutte soba ni iku koto dekinakutte
tsuki ga miteiru tte meguri merigoorando
kimi ni furetakutte futari no kyori chijimeru
fureta shunkan tte shibireteyuku oboreteku
kimi omou So Deep Night
dakara kimi no soba ni isasete
Traducción:
Te echo de menos, pero no puedo acercarme a ti
La luna está mirando, parece un tiovivo dando vueltas
Quiero ser tocado por ti y reducir la distancia entre nosotros
En el momento en que me toques me estremeceré. Me estoy ahogando
Pensando en ti, que noche tan profunda
Mi chica… Mi amor… Mi tiempo…
La luna solo nos está mirando
En este frío e indiferente asunto, he sido herido casualmente
Me he acostumbrado demasiado al ritmo de tus palabras, estoy nadando en un océano oscuro y negro
La luz de la luna es dulce conmigo, la luz de las estrellas me enseñan cosas, sólo la brisa nocturna roza contra mi piel
Cierro los ojos, ahora es el momento para surja un milagro
Te echo de menos, pero no puedo acercarme a ti
La luna está mirando, parece un tiovivo dando vueltas
Quiero ser tocado por ti y reducir la distancia entre nosotros
En el momento en que me toques me estremeceré. Me estoy ahogando
Pensando en ti, que noche tan profunda.
Las oleadas de sentimientos no son dulces. Me da miedo el tiempo habitual
Mi corazón no lo suficientemente fuerte, sin rendirme estoy esperando a que amanezca para ir de nuevo
Quiero conocerte. Estoy soñando solo
Este sentimiento, es todo lo que hay, no cambiará
Pensando en ti, que noche tan profunda
Digo que es intencionado, pero en el momento en el que lo pienso, me limito, así que no puedo expresarlo
Digo que es un recuerdo, pero es solo un rastro de ti. Incluso si fueran solo algunos recuerdos amontonados,
es una profunda sombra
Entendiéndonos, declarándonos el uno al otro, agitándonos, cayendo,
perdiendo el rumbo, llorando
He vuelto del oscuro y negro océano, siguiendo un camino brillante en la profunda noche
Medianoche 12 en punto, un tiovivo en el que no puedo alcanzarte
Después de que llegue la mañana, ¿Se borrará esta noche mágica?
Te echo de menos, pero no puedo acercarme a ti
La luna está mirando, parece un tiovivo dando vueltas
Quiero ser tocado por ti y reducir la distancia entre nosotros
En el momento en que me toques me estremeceré. Me estoy ahogando
Pensando en ti, que noche tan profunda.
Déjame estar cerca de ti
No hay comentarios:
Publicar un comentario