Romaji
Konna ni omotte iru jikan wa tomatte kurenai
Karappo no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai
Onaji e wo nidoto egaku koto wa dekinai noni
Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari
"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao mitsumeta
Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta no
Donna ni sabishikutemo mata aeru ki ga shite iru kara
Ryuu nante iranai ikikasenai koto wo shitte iru
Kono mama ja wasuremono ni natte shimau deshou?
Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita
"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao sono sakini
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo
Tsubasa wo kudasai to shinjite utau you ni atashi datte chikau yo
Kako mo zenbu ukeireru tte kimeta
"Ai no uta" wo kuchizusamu sono egao ni furetai
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo
"Ai no uta" wa owaranai mou deatte shimatta no
...owaranai...Love and Truth
Traducción
Pienso mucho en ti… el tiempo no se detiene para mí
Mi corazón vacío aún no puede encontrar tus sentimientos
No puedo dibujar la misma imagen dos veces
pero mis sentimientos se repiten una y otra vez
Déjame escuchar tu “canción de amor” y mirar tu perfil
Quiero saber cosas sobre ti, ahora que te he encontrado
No importa lo sola que esté, volveré a sentir este sentimiento
No necesito ninguna razón, sé que no puedo volver
Siendo como hasta ahora,
sólo seré parte de tus recuerdos, ¿verdad?
Mis sentimientos brillaron como lágrimas
Déjame escuchar tu “canción de amor” y mirar tu perfil
Entiendo que haya alguien a quien no puedas dejar de mirar, pero…
Por favor, dame alas y cree, que como en esta canción,
juraré que he olvidado el pasado
Tarareo la “canción de amor”…. Quiero tocar tu cara sonriente
Incluso aunque sé que te has fijado en alguien
Mi “canción de amor” no terminará, ahora que te he encontrado
... Nunca acabará… Amor y Verdad
No hay comentarios:
Publicar un comentario