ROMAJI
Giniro kirameku machi ame ga yuki ni kawatta
yumeiro mabushii miraimiteta anohi no CHRISTMAS
anata wo mitewaratta seinaruyoru ni
namida ga afuretane eien ni sukinanoni naze
ima yuki ga maichiru konosora no tooimukou niwa
atarashii dareka ga matsu kesenuomoi dakinagara
anokoro waraiatta nanimo kowakunakatta
anata no yasashisa wo kizutsuketa ano hi no CHRISTMAS
yumetoka kibousagashite samayou;dake
miageta sora takasugite tsukamenaiyo todokunoni naze
ima yuki ga maichiru anokoro no mayowanu kimochiwa
atarashii asuhe tsuzuku nido to modoranai STORY
arukidaseba tomadoukedo tedetoketayuki no hanabirawa
mata itsuka meguriatte kokoro tashikameru darou
TRADUCCIÓN
La calle emitió brillos plateados
como la lluvia cuando se convierte en nieve.
Imaginé un futuro brillante en aquel día de Navidad.
Te miré y sonreí en aquella noche sagrada.
Las lágrimas se desbordaron,
a pesar de que sabías que yo te amaría para siempre,¿por qué?
Los copos de nieve bailan mientras caen,
en el cielo, muy lejos de aquí.
Alguien espera, abrazando un sentimiento
que nunca se desvanecerá.
En aquel entonces reíamos juntos,
sin miedo a nada.
Pero herí tu bondad, aquel día de Navidad.
Busqué mis sueños y esperanzas,
pero no encontré nada de lo que había perdido.
Cuando de noche miro al cielo lo veo inalcanzable,
quiero tocarlo pero no puedo, ¿por qué?
los copos de nieve bailan mientras caen,
siempre confiaré en los sentimientos de aquellos días.
Avanzo hacia un nuevo mañana,
una historia que nunca se repetirá.
Aunque esté perdido y no sepa como volver a caminar,
los copos de nieve que se derretían en mi mano
volverán algún día
y traquiIizarán mi corazón.
No hay comentarios:
Publicar un comentario